"En svensk och amerikansk sommar i Finland"

"En svensk och amerikansk sommar i Finland"

A few weeks ago on a very early Friday morning, Carl Johan was in transit to his job, crossing a very barren Medborgarplatsen, when he made eye contact with a Finnish man with a microphone and camera crew in tow. Although he used his very best maneuvering skills, the Finns were far better, stepping in and asking him if he’d like to go to Finland for the weekend to be on a television show called “En svensk sommar i Finland.”

Last Friday, Cal insisted that I meet the YLE crew as well and after we did that (around 10:16), they called us later and said they’d come to our flat and film us packing and we’d be on our way (at 17:30). When they arrived, I was in the middle of having a crisis with a very large beetle and so they filmed that, too.

We drove to and onto the Viking Line cruise ship that travels to Turku, hopping to the top decks immediately for an interview.

This first interview taught me that although I am shy in person, I am extremely, uncomfortably shy when there’s a microphone present and to make it more interesting, I lose the ability to speak coherently. Rather, my vocabulary becomes three words: “cool,” “nice,” and “great” with extra long pauses in-between. Also, the hardest question to ever answer is “Who are you?”

After I made a fool of myself and felt really silly, Cal and I had dinner whilst the YLE crew, then only consisting of Tomas, Åsa, and Jukka, went to bed and the next morning, upon arriving in Turku, we promptly began driving northbound in a frenzied fashion.

Conversing in the car during the four hours of driving was one of the best things of the entire weekend. It was deeply inspiring to hear Tomas talk about film-making and his children, the two things that he seemed to be most passionate and proud of. I found it very fascinating that Finland’s surrounding sea level drops 6 millimeters every year and how very complicated Finnish is and, well, all sorts of things were extremely intriguing!

Hours later, we arrived at a historical site that seemed to be in the middle of a forest ― a touching monument to the people who fought in the battle of Oravais in the Finnish War, some delicious 18th century style food for lunch at their restaurant, and the firing of cannons. Oh, and one of the old men dressed in a fancy uniform let Cal handle a gun. And then fire it. This should never be allowed because Cal is Swedish and Swedes haven’t any idea how to work firearms.

Åsa, mysteriously writing always

Following that, we drove to Jacobstad where the tiny town was celebrating their holiday, Jacobs dagar. I had only slightly heard of the town before (“they produce yachts and it’s in Finland” was my thought) and wasn’t very knowledgeable about it. Cal and I had to quickly try our hands at juggling, uni-cycling, and other such circus tricks before moving on to a volleyball game already in progress and looking a bit at the festival goings on. What a cute little place!

"What am I doing?"

Carl Johan, peering excitedly

Madness, the international sign of

After wandering Jacobstad, we drove out to a brilliant little restaurant and conference site beside the sea called Restaurang Hästöskatan — Cal and I have promised ourselves that we’re going to fix their website for them; it’s a tragedy that such a fantastic place is using Comic sans.

During the entire trip so far, the Finns spoke about how wonderful and apart of their life that the Finnish sauna is. Here at Hästöskatan, they shoved us in a sauna (and they stood outside which was odd to us since they loved saunas so much!), we swam in the sea — I wouldn’t have been surprised to see an iceberg float by us, it was that bloody cold, and then went back to the sauna (because this is what you’re supposed to do!) and then to the jacuzzi so there could be some filming of some sort.

I think they might have given us the sauna addiction.

Soon after, we had dinner at the restaurant which was quite the delectable meal and included some very spicy strawberries — perhaps balsamic pepper strawberries but better? Who would have thought you could do that to a strawberry?

… but the day was not over yet!

Enter the Jacobstad American Car Club. Tomas said that we must try out the “aimless driving” that classic car owners seem to do and so, from the restaurant we loaded ourselves into a vintage Chevy and headed back to town, whilst listening to rockabilly and discussing the mysteries of the car collecting kind. (I had a laugh in my head that the Finns were very serious in trying to find an explanation to why people would have classic cars as a hobby.)

It isn’t very strange to me that people overseas collect American cars (they’re really nice looking cars, to be fair, and quite resilient to age), so when asked if it was flattering coming from an American viewpoint, I couldn’t really say yes. If perhaps I had made the cars, of course I’d be flattered that they had spread globally just like writing a book and having it translated into 26 languages, but they are only cars that happened to be made in a country that I have lived in which I don’t necessarily call my own.

Finally, we checked into a quaint inn and I passed out.

Sunday was more relaxed. We started off with a quick breakfast and then drove into the forest to learn how to do some fly fishing. I have grown up around lakes and oceans and seas and all kinds of fishing and so I very much enjoyed this!

Although the water level was down by quite a lot and I mostly caught grass and occasionally tree branches, it was a super nice experience that I would like to try again! Fly fishing is pretty difficult because the fly rods are tall and flimsy and very hard for a girl of 157cm to reach things and also because the fly is very light and the wind isn’t very friendly sometimes.

Once we decided that we wouldn’t be catching any large fish (several tiny fish were caught and a pike tried to eat one of the tiny ones that I was reeling in - very rude of him, as a matter of fact), we went back to the tiny wooden hut where a large Norwegian salmon was being held up over a fire by a stick. And it was really tasty.

Subsequently, everything was loaded back into the YLE van and we drove off to a café called Strand-Mölle where I believe we were supposed to hear a certain dialect of Swedish-Finnish but something went wrong and my eavesdropping wasn’t good enough to understand anything more!

We had a last dodgy interview and headed back to the van in which we separated from the crew and was driven back to Turku by Fredrik, the projects blogger. Frankly, we had a great time in the car making him pronounce Finnish words, dancing to radio, and discusing how Cal and I should talk on the radio program God Morgon Stockholm: “We went to Finland—” “FINLAND!” “It was quite brilliant—” “BRILLIANT.” Finally, we skipped off into the sunset but skipping is hard when you are carrying heavy things and hopped on-board the ship. Farewell to the cold Finnish summer!

Ship windows streaked with sunset

I genuinely enjoyed learning more about Finland. Beforehand, I only knew that it was quite cold and there had been a war against the Russians in which the Finns just happened to be very hardcore in completely defeating them. I loved getting to hear and see the language, and learn a little more about the nature, the people, and the past-times.

In the end, though, Carl Johan and I are both pretty sad that we didn’t do a better job of ‘being curious’ and asking questions in front of the cameras, but rather asked a lot of questions in-between and we felt like it was very difficult to interject when we did want to ask something. I, especially, because I was translating in my head and if I was behind, I wasn’t going to ask a question because perhaps it already been answered! What a mess I was!

We also hope we didn’t make their jobs harder because we realised how difficult their job really is, pulling in strangers and having to get them to react in different ways in just one weekend and then only having a few days of editing to make it look proper. I’m sure it’s extremely stressful.

Everyone was so fun and cool, I’ll have to stop by Medborgarplatsen with lunch or coffee for them on another Friday, and I’ve definitely been converted to a Finland fan. I can’t wait to go back!

More photographs: flickr photostream
“En svensk sommar i Finland” official blog

Tuesday, July 27, 2010

Photograph: The Vintage Dress

Photograph: The Vintage Dress

I discovered this dress on eBay and I really couldn’t pass up the black and white stripes and embroidered flowers. I plan on wearing it with brightly coloured shoes and overly-large hats.

Friday, July 23, 2010

The Birch Coasters

The Birch Coasters

I bought these from Etsy shop WoodsOfNarnia so we can put drinks all over the place and protect our new tables. What do you think?

Tuesday, July 20, 2010

The Masterpieces of Haute Couture, Fall 2010

The Masterpieces of Haute Couture, Fall 2010

Out of the many designers and many gorgeous gowns, it's pretty arduous to choose a favourite from haute couture's autumn. After staring and fawning, I'm happy to introduce you to my selections of favourites from three experts of fashion design.


Jean Paul Gaultier's couture this autumn brings to mind one person: Beatrix Ost. I could definitely see her wearing those turban-hat-things, fur-trimmed coats, and fancy lounge gowns. This collection is so very classic and French in every way.

If I could, I'd wear a turban-hat-thing every day, however I doubt I could fit properly on the train or through doorways...


My choices from Givenchy involve lace and a plethora of fringe.

The dress on the left is my favourite because, to be fair, I really just want to touch it, put it on and spin in circles a few times, and then hang it on a wall for display. The one on the right: I adore how combining an interesting symmetry of zippers with soft white lace can make such a sumptuous gown with an almost-futuristic look.

And then! I adore Chanel's intricate, lavish dresses and glittery boots as well, maybe most of all. The second and fourth dresses are my most loved - I would undoubtedly keel over in happiness if I were to ever own something so brilliant.

The models here look like the little ornate dolls that my family used to send me as a child, with their traditional beaded, embroidered and stitched dresses of blues, golds and reds. I never really cared too much for the dolls themselves but the dresses were unmistakeably lovely. Perhaps I should go get those dolls and copy their dresses into life-sized patterns.

Sunday, July 18, 2010

"Välkomna till The Crafoord Estate!"

"Välkomna till The Crafoord Estate!"

We’re planning a moving-in party on August 7th. Sure, it’s a bit late for one of those but we’ve been pretty busy doing something. Click the link, invite yourself.

The date was chosen because many of our friends are on their vacations then. Unfortunately some are going to be out traveling so we’ve decided to have another party on the 28th which happens to be our second anniversary. You know it, click that link too.

― Ouch, it’s crap to type with paper cuts on your fingers ―

Anywho. If you miss out on the moving-in or if you want to come to two whole parties in the same month, you’re warmly welcome to show up at our home on August 28th anytime after noon and eat cake with us. Parties!

Saturday, July 17, 2010

Posters from the Swedish Royal Library Archives

Posters from the Swedish Royal Library Archives

Two days ago, Carl Johan was peacefully peering at his computer screen, as was I, when he suddenly threw his hands in the air in a manner of either fright or excitement. Somehow he had found his way to the Swedish Royal Library and was looking through archives of something or another. Then I received links, a million of them…


I’m thrilled with this one from the 1950s which translates in English to, “Look at your shoes, others do!” What? All right!


I’m also pretty amused with Sweden being “the top of Europe” which is almost as cocky as “Stockholm, the capital of Scandinavia!”

Carl Johan was thrilled with all of these posters, exclaiming that we must get copies made of these and hang some in the apartment which I think is a very good idea. My favourite is obviously the mysterious shoes one. What’s yours?

All images from here.

Monday, July 12, 2010

And thus, I describe Carl Johan Crafoord!

And thus, I describe Carl Johan Crafoord!

Sometimes I write things but not for anything, just to write down random things from my brain and I usually delete them after I’m finished. This morning I woke up way too early and crept into the sitting room where my computer was at and Cal was still asleep because he sleeps for a long time and he sleeps with like one leg off of the bed and his head covered in pillows, really weird positions that remind me of animals.

Anyway, I could see him sleeping weirdly because I left the door open and then I started writing about him. After he finally woke up, I let him read it because I thought it was lovely and he laughed and so I thought it would look great posted here so that I can keep it.

Carl Johan Crafoord is a very tall, very thin 26-year-old who could sleep forever if you didn’t wake him up with loud singing. He works as a developer for Unibet and in his spare time, he develops other things. Like blogs or ideas. Or sun burns.

He met Ollie through internet stalking in 2008 and they were secretly married half a year later to perhaps the shock of every family member known to the both of them. Although Ollie is an avid shopper and loves design and fashion and art, Carl Johan has no idea about any of these things and he dresses pretty carelessly, just throwing things on until Ollie says “no, no, no” and doesn’t let him leave the house until he looks like a properly dressed human or really, a regular Swedish man because they happen to have - usually - great fashion sense.

Carl Johan could sit for hours not saying anything, playing flash games or reading his RSS feeds, which he does quite often, everywhere, including places like the toilet, the bath, the sofa, the train, in the bed at night when he’s supposed to be asleep… yes, he loves reading RSS feeds.

Another of his hobbies is eating food which you would never be able to tell because he’s super thin. Ollie has a theory that the food is absorbed into the atmosphere around him but probably he just goes to the bathroom a lot.

He also has an ability to do anything to make a person happy. It doesn’t matter if he knows you: if he can make you smile, he will do it, which sometimes frustrates Ollie because really, she’s from the U.S. and if you let someone skip you in line over there, people will walk all over you and steal your food and they’ll probably steal it at dinner time which is when you’ll be hungry (so will they!) and you don’t want that. But it’s also a pretty amazing trait, too.

He likes to use English words in sentences and when there’s a silence after, he asks, “Did I use that right?” Most likely the answer is no.

He is a pretty clueless guy sometimes which is quite possibly because he’s Swedish and very good natured and hasn’t met a lot of crazies or been punched in the face a lot. That’s maybe a good thing. There are a lot of stories about his cluelessness. Just ask.”

Saturday, July 10, 2010

Good morning!

Good morning!

I like to wear facial masques in the morning before everyone is awake because when they do wake up, they will think that I’m a pirate with a very nice black beard that happens to be creeping up on my nose - ahh! - and then they have a heart attack but not really.

Mudmask morning

I am wearing Cal’s shirt, jarrr, I want some coffee booty.

Wednesday, July 7, 2010

Snapshots from a Tuesday

Snapshots from a Tuesday

I ride sheep.
We went to Skansen finally. (I had never been previously.) I found a sheep made of ropes in the kids playing area. I disregarded the jumping children and had a sit-down and it was brilliant.

Beautiful blown glass
Glass is pretty lovely, especially this cracky-looking-stuff. I really wanted to buy the round one but it’s sort of expensive and I can’t be bothered buying cracky-glass for that kind of money at the moment.

Goat touch, weird face
Hey, this tiny goat wants to know why my hand is right there.

The spotted bells
Really very bee-friendly flowers. And I love the spots.

:3
I am hiding in a child’s playhouse thing. Notice my ugly shoes that I had to buy for cheap whilst we were out. My other shoes rubbed holes into my feet causing very bloody blisters but enough of that.

Andy looks fierce, haha
I received a haircut from Andy of Hårgänget. He reminds me of a crazy scientist or a cowboy, sometimes both. I told him I needed to be cool until the autumn when I would like to grow my hair out. He cut my hair very short but it’s okay because my hair will become poofy and long again in just a few weeks.

Double the ice creams
We bought ice cream, of course. Cal held mine when I decided I should really have a photo of ice cream. It was rather late when I decided that, as you can see, because they are almost gone.

Painted flowers and lights
A really cutely painted swing-ride-thing at Skansen. I hate swing-ride-things. Once my classmates forced me onto one and there wasn’t any strap or belt to fasten you in, and I don’t like rides anyway, but I thought I was going to go flying out but of course I didn’t. Anyway, it was scary.

Drawers
Lots and lots of boxes for keeping important information in. Cal really wants us to have one of these in our apartment. I’m sure we could keep things like loose screws, receipts, pencils, a bit of dust, and paint in them. Or we could catalogue our books? “Data Structure and Algorithms in C++ is under the sofa table whilst it appears that Mao’s Last Dancer is on the shelf.” Obvs.

Yellow, green, red window
This is very much a window. Old buildings in Sweden are always the best colours and I approve. If I have a house when I am an old person, it should be red, teal, and yellow.

Peacocks on the rooftops
A peacock on the rooftop. I never even knew that they could fly?

Fencing
In Dalarna, they have fences like this everywhere. I had wondered how they were made and I got to closely inspect this one. It’s pretty amazing but they did cheat in some areas because it had broken and they just stuck a screw in there. Why didn’t they just fix it properly, I wonder?

Flags of Sweden?
I only recognise one of these flags. This is in the window of a tiny, old restaurant that had delicious apple pie with vanilla sauce. I should really lose weight. Oh, and the walls in the restaurant were covered in old photographs and many were of the king and he’s always smiling madly or looking confused and I love it.

A bumblebee knows pollen
I tried for about three minutes to get a photo of this bee.

Wandering around
Wiltcie is shown here trying to tell us something, or maybe he is telling us something. But I’m just taking his picture.

Squeeze!
On the train into town, I squeezed Cal’s lips together because I like the face he makes and his face is pretty soft.

Trying to get down . . .
“I cannot get down from this Dalahorse without breaking a foot, I am certain.” But I slid and hopped and I totally didn’t break anything.

Covered
This is some sort of unused building that they are maybe restoring and it’s hidden by hedges and a blue fence but there were green things growing all over it so I had to take a photograph. Can you guess that there are my photos on my flickr?

Tuesday, July 6, 2010

Clam shoes, I've got 'em!

Clam shoes, I've got 'em!

There’s a sale going on ― of course, I mean, it’s summer so there’s obviously a sale going on but there’s a sale going on and there are clothes and shoes by Minimarket and Carin Wester and Diana Orving and Rodebjer, et cetera, and they are all like 30% and 50% off which makes me super happy. And when I get super happy, I write blog entries that are all in run-on sentences or sentence fragments.

And so I obviously dragged Carl Johan and Wiltcie to the sale this morning and do you remember me rambling about Minimarket’s spring shoes in this entry? Well, guess what is in my possession!


Did I mention the sale is taking place here? Because it is. ♡

Monday, July 5, 2010
Syndicate content